A.B.R.I.438 226-3600طلب استشارةاستشارة

مجالات الممارسة

طلب اللجوء في كندا

كيف يعمل طلب اللجوء في كندا: من يمكنه طلب الحماية، أين يُقدَّم الطلب، النموذج، جلسة الاستماع، وما يحدث بعد القرار.

الأساسيات

  • 01كيف يعمل طلب اللجوء في كندا: من يمكنه طلب الحماية، أين يُقدَّم الطلب، النموذج، جلسة الاستماع، وما يحدث بعد القرار.
  • 02الآن : قد تكون المهلة جارية بالفعل. راسلونا أو اتصلوا — نعاود الاتصال بكم. 438 226-3600

طلب اللجوء هو طريقة طلب الحماية من كندا عندما تكون العودة إلى بلدك خطرة عليك. الجهة التي تقرر هي شعبة حماية اللاجئين (RPD بالإنجليزية، SPR بالفرنسية)، وهي محكمة إدارية مستقلة. ويمكن تقديم الطلب عند الحدود، أو في المطار، أو من داخل كندا.

من يمكنه الحصول على الحماية

تحمي كندا فئتين من الأشخاص. الأولى: اللاجئ بموجب الاتفاقية، أي شخص يخاف من الاضطهاد بسبب العرق، أو الدين، أو الجنسية، أو الرأي السياسي، أو الانتماء إلى فئة اجتماعية معيّنة — ويشمل ذلك مثلًا الجنس، أو التوجّه الجنسي، أو العنف الأسري. الثانية: الشخص المحتاج إلى الحماية، أي شخص يواجه خطر التعذيب، أو خطرًا على حياته، أو خطر معاملة قاسية إذا عاد إلى بلده.

لا حاجة لأن تعرف مسبقًا إلى أي فئة تنتمي. سرد قصتك هو نقطة البداية؛ ووضعها في إطار القانون هو عمل المحامية.

أين يُقدَّم الطلب

هناك طريقان. الأول عند الدخول: في المطار أو عند معبر حدودي، تقول للموظف إنك تريد طلب اللجوء. الثاني من داخل كندا: يُقدَّم الطلب إلى دائرة الهجرة الكندية (IRCC)، وغالبًا عبر بوابة إلكترونية اليوم. في الحالتين، تتحقق الحكومة أولًا من أن الطلب مقبول للنظر. فإذا كان كذلك، يُحال إلى شعبة حماية اللاجئين للفصل فيه.

نقطة مهمة لمن يصل من الولايات المتحدة: هناك قاعدة اسمها اتفاقية البلد الثالث الآمن. في كثير من الحالات، تمنع هذه القاعدة تقديم طلب اللجوء عند الحدود البرية مع الولايات المتحدة. لكن هناك استثناءات — مثلًا لمن لديه بعض أفراد الأسرة في كندا. من الأفضل التحقق من وضعك قبل أي قرار.

نموذج «أساس الطلب» (BOC)

الوثيقة المركزية في الملف تسمى «أساس الطلب» (Basis of Claim — BOC). فيها تروي قصتك: ماذا حدث، ومن يهددك، ولماذا تكون العودة خطرة. إذا قُدّم الطلب عند الحدود أو في المطار، يجب تسليم النموذج خلال 15 يومًا (للتحقق — قواعد شعبة حماية اللاجئين) بعد إحالة الملف إلى الشعبة. أما إذا قُدّم الطلب من داخل كندا، فالنموذج جزء من الطلب نفسه.

يجب أن يكون النموذج كاملًا ومتماسكًا. فالتناقض بين النموذج وما تقوله في جلسة الاستماع من أكثر أسباب الرفض شيوعًا.

جلسة الاستماع

تمرّ معظم الطلبات بجلسة استماع أمام شعبة حماية اللاجئين. يطرح عضو الشعبة أسئلة عن قصتك ويفحص أدلتك: وثائق، وصورًا، ورسائل، وتقارير طبية، وأخبارًا عن بلدك. الوثائق المكتوبة بالعربية يجب أن تُترجم إلى الإنجليزية أو الفرنسية. وفي الجلسة، توفّر المحكمة مترجمًا شفويًا مجانًا.

أثناء انتظار القرار

من لديه طلب لجوء قيد النظر يمكنه، بشكل عام، طلب تصريح عمل. وهناك أيضًا تغطية صحية مؤقتة من الحكومة الفيدرالية (IFHP) لطالبي اللجوء. ويمكن للأطفال الالتحاق بالمدرسة.

إذا كان القرار سلبيًا

القرار السلبي من شعبة حماية اللاجئين ليس، في معظم الحالات، نهاية الطريق. كثيرون يمكنهم الاستئناف أمام شعبة استئناف اللاجئين (RAD بالإنجليزية، SAR بالفرنسية). يجب تقديم إشعار الاستئناف خلال 15 يومًا (للتحقق — قواعد شعبة استئناف اللاجئين) بعد استلام الأسباب المكتوبة. وبعض الأشخاص لا يحق لهم الاستئناف أمام هذه الشعبة؛ ويكون الطريق أمامهم هو المراجعة القضائية أمام المحكمة الفيدرالية، بمهلة 15 يومًا (للتحقق — قانون IRPA، المادة 72(2)). معرفة أي الطريقين ينطبق على ملفك من أول الأمور التي يجب التحقق منها.

ما الذي تقوم به المحامية

تعدّ راشيل بوربو نموذج «أساس الطلب» معك، وتنظّم الأدلة، وتحضّرك لجلسة الاستماع، وتمثّلك أمام المحكمة. وهي محامية، عضو في نقابة المحامين في كيبيك، وممثلة مخوَّلة بموجب المادة 91 من قانون الهجرة وحماية اللاجئين (IRPA). ممارستها فيدرالية: تمثّل موكّلين في أي مقاطعة.

إذا كنت تفكر في طلب اللجوء، أو قدّمت طلبًا ولديك جلسة استماع، يمكننا التحدث عن ملفك.

تمارس المحامية بوربو مهنتها باللغات الفرنسية والإنجليزية والإسبانية. تتوفر الاستشارات باللغة العربية بمساعدة مترجم فوري محترف. لا تمارس المحامية بوربو مهنتها باللغة العربية شخصياً.
مراسلة المكتب

البريد الإلكتروني هو الطريق الأضمن — الخط مشغول غالباً. نعاود الاتصال بكم. لا تفصّلوا ملفكم كتابياً على هذا الموقع. أعطونا ما يكفي لمعاودة الاتصال بكم — والباقي يُقال شفهياً، تحت السرية المهنية.

438 226-3600طلب استشارة