Solicitud de asilo en Canadá

Si usted está en Canadá y no puede regresar a su país con seguridad, puede pedir la protección de refugiado — lo que comúnmente se llama asilo. Su caso lo decide la División de Protección de Refugiados (RPD, por su sigla en inglés), un tribunal independiente. Esta página explica quién puede ser protegido, cómo funciona el proceso y qué hago yo en cada etapa.

Quién puede ser protegido

La ley canadiense protege a dos tipos de personas. El refugiado según la Convención: quien teme persecución por su raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social — esta última categoría puede incluir, por ejemplo, el género, la orientación sexual o la familia. Y la persona que necesita protección: quien enfrenta un peligro de tortura, un riesgo para su vida o un riesgo de tratos crueles si regresa. Basta con estar en una de las dos categorías.

Un punto importante para muchos de mis clientes: el miedo a pandillas, carteles o violencia generalizada no queda excluido automáticamente, pero exige un análisis legal cuidadoso. Cómo se presenta su historia — bajo qué categoría, con qué pruebas — puede cambiar el resultado.

Cómo se presenta la solicitud

Puede pedir asilo en un puerto de entrada — un aeropuerto o la frontera — o desde adentro de Canadá, por el portal en línea o en una oficina. Primero, un oficial decide si su caso es elegible para ser enviado a la RPD. La mayoría lo es, pero hay excepciones — por ejemplo, si usted ya pidió asilo en Canadá antes, o si le aplican las reglas sobre llegar desde los Estados Unidos.

El corazón de su expediente es el formulario de Fundamentos de la Solicitud (BOC, por su sigla en inglés): su historia — quién es usted, qué le pasó, por qué no puede regresar. Si pidió asilo en la frontera, debe completar su solicitud, incluido el BOC, dentro de 45 días (por verificar — instrucciones de IRCC). Todo lo que escriba ahí cuenta en la audiencia. Cambiar la historia después es posible, pero hay que explicarlo.

La audiencia

La audiencia ante la RPD dura normalmente media jornada, muchas veces por videollamada. Un comisionado le hace preguntas sobre su historia y sus documentos. Los temas centrales son casi siempre la credibilidad — si el comisionado le cree — y la protección — si usted podría vivir seguro en otra parte de su país, o si su propio Estado podría protegerlo. Usted tiene derecho a declarar en español: el tribunal proporciona un intérprete sin costo. La preparación con su abogada, en cambio, la hacemos directamente en español, sin intérprete.

Mientras espera

Después de que su caso es referido, puede pedir un permiso de trabajo y tiene acceso a una cobertura médica federal temporal. Mantenga su dirección actualizada con el tribunal y con el ministerio de inmigración (IRCC): las decisiones y las convocatorias se envían a la dirección registrada, y los plazos corren desde su recepción.

Si la respuesta es no

Un rechazo de la RPD no es necesariamente el final. La mayoría de las personas puede apelar ante la División de Apelación de Refugiados (RAD), con un plazo de 15 días (por verificar — Reglas de la SAR) para presentar el aviso de apelación. Quien no tiene acceso a la RAD puede pedir la revisión judicial ante la Corte Federal, dentro de 15 días (por verificar — IRPA art. 72(2)) — y ante esa Corte solo puede representarlo un abogado.

Lo que hago yo

Preparo el expediente antes de la audiencia, no después del rechazo. Eso significa trabajar su BOC con usted línea por línea, reunir las pruebas que lo respaldan — documentos de su país, informes médicos, denuncias — y prepararlo para las preguntas del tribunal. En la audiencia, lo interrogo, respondo a las dudas del comisionado y presento los argumentos legales. Soy abogada, miembro del Barreau du Québec, y representante autorizada según el artículo 91 de la ley de inmigración (IRPA). Represento a solicitantes en todo Canadá, en español, directamente.

Si tiene una fecha de audiencia, o está por presentar su solicitud, hablemos.